See شخر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شَخَرَ"
},
"expansion": "Arabic شَخَرَ (šaḵara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَخَرَ (šaḵara).",
"forms": [
{
"form": "šáḵár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يشخر",
"roman": "yišḵár",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يشخر",
"nptr": "yišḵár",
"tr": "šáḵár"
},
"expansion": "شخر • (šáḵár) I (non-past يشخر (yišḵár))",
"name": "arz-verb"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 9 22 9 10 25 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grunt"
],
"id": "en-شخر-arz-verb-Q4~XO7je",
"links": [
[
"grunt",
"grunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of animals) to grunt"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 9 22 9 10 25 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 17 7 8 32 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 50 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grunt",
"to produce a loud, low-pitched sound through the nose (often as a sign of indignation, disapproval, or disparagement), to grunt or snort like a pig"
],
"id": "en-شخر-arz-verb-i52fbSpE",
"links": [
[
"grunt",
"grunt"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"low-pitched",
"low-pitched"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"nose",
"nose"
],
[
"sign",
"sign#English"
],
[
"indignation",
"indignation#English"
],
[
"disapproval",
"disapproval#English"
],
[
"disparagement",
"disparagement#English"
],
[
"snort",
"snort"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of animals) to grunt",
"(intransitive, of humans, vulgar, slang) to produce a loud, low-pitched sound through the nose (often as a sign of indignation, disapproval, or disparagement), to grunt or snort like a pig"
],
"raw_tags": [
"of humans",
"of animals"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"word": "شخر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شَخَّرَ"
},
"expansion": "Arabic شَخَّرَ (šaḵḵara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَخَّرَ (šaḵḵara).",
"forms": [
{
"form": "šáḵḵár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يشخر",
"roman": "yišáḵḵár",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/II-sound-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شخّرت",
"roman": "šaḵḵart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شخّرت",
"roman": "šaḵḵart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شخّر",
"roman": "šaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شخّرنا",
"roman": "šaḵḵarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شخّرتوا",
"roman": "šaḵḵartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شخّروا",
"roman": "šaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شخّرت",
"roman": "šaḵḵart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شخّرتي",
"roman": "šaḵḵarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شخّرت",
"roman": "šaḵḵarit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شخّرنا",
"roman": "šaḵḵarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شخّرتوا",
"roman": "šaḵḵartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شخّروا",
"roman": "šaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشخّر",
"roman": "ašaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشخّر",
"roman": "tišaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشخّر",
"roman": "yišaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشخّر",
"roman": "nišaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشخّروا",
"roman": "tišaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشخّروا",
"roman": "yišaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشخّر",
"roman": "ašaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشخّري",
"roman": "tišaḵḵari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشخّر",
"roman": "tišaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشخّر",
"roman": "nišaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشخّروا",
"roman": "tišaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشخّروا",
"roman": "yišaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشخّر",
"roman": "bašaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشخّر",
"roman": "bitšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيشخّر",
"roman": "biyšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشخّر",
"roman": "binšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشخّروا",
"roman": "bitšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشخّروا",
"roman": "biyšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشخّر",
"roman": "bašaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشخّري",
"roman": "bitšaḵḵari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشخّر",
"roman": "bitšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشخّر",
"roman": "binšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشخّروا",
"roman": "bitšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشخّروا",
"roman": "biyšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشخّر",
"roman": "ḥašaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشخّر",
"roman": "ḥatšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيشخّر",
"roman": "ḥayšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشخّر",
"roman": "ḥanšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشخّروا",
"roman": "ḥatšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشخّروا",
"roman": "ḥayšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشخّر",
"roman": "ḥašaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشخّري",
"roman": "ḥatšaḵḵari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشخّر",
"roman": "ḥatšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشخّر",
"roman": "ḥanšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشخّروا",
"roman": "ḥatšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشخّروا",
"roman": "ḥayšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شخّر",
"roman": "šaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شخّروا",
"roman": "šaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شخّري",
"roman": "šaḵḵari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شخّروا",
"roman": "šaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يشخر",
"nptr": "yišáḵḵár",
"tr": "šáḵḵár"
},
"expansion": "شخر • (šáḵḵár) II (non-past يشخر (yišáḵḵár))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شخّرت",
"10": "šaḵḵartu",
"11": "شخّروا",
"12": "šaḵḵaru",
"13": "شخّرتي",
"14": "šaḵḵarti",
"15": "شخّرت",
"16": "šaḵḵarit",
"17": "اشخّر",
"18": "ašaḵḵar",
"19": "تشخّر",
"2": "šaḵḵart",
"20": "tišaḵḵar",
"21": "يشخّر",
"22": "yišaḵḵar",
"23": "نشخّر",
"24": "nišaḵḵar",
"25": "تشخّروا",
"26": "tišaḵḵaru",
"27": "يشخّروا",
"28": "yišaḵḵaru",
"29": "تشخّري",
"3": "شخّرت",
"30": "tišaḵḵari",
"31": "تشخّر",
"32": "tišaḵḵar",
"33": "بشخّر",
"34": "bašaḵḵar",
"35": "بتشخّر",
"36": "bitšaḵḵar",
"37": "بيشخّر",
"38": "biyšaḵḵar",
"39": "بنشخّر",
"4": "šaḵḵart",
"40": "binšaḵḵar",
"41": "بتشخّروا",
"42": "bitšaḵḵaru",
"43": "بيشخّروا",
"44": "biyšaḵḵaru",
"45": "بتشخّري",
"46": "bitšaḵḵari",
"47": "بتشخّر",
"48": "bitšaḵḵar",
"49": "حشخّر",
"5": "شخّر",
"50": "ḥašaḵḵar",
"51": "حتشخّر",
"52": "ḥatšaḵḵar",
"53": "حيشخّر",
"54": "ḥayšaḵḵar",
"55": "حنشخّر",
"56": "ḥanšaḵḵar",
"57": "حتشخّروا",
"58": "ḥatšaḵḵaru",
"59": "حيشخّروا",
"6": "šaḵḵar",
"60": "ḥayšaḵḵaru",
"61": "حتشخّري",
"62": "ḥatšaḵḵari",
"63": "حتشخّر",
"64": "ḥatšaḵḵar",
"65": "شخّر",
"66": "šaḵḵar",
"67": "شخّروا",
"68": "šaḵḵaru",
"69": "شخّري",
"7": "شخّرنا",
"70": "šaḵḵari",
"8": "šaḵḵarna",
"9": "شخّرتوا",
"ap": "",
"ap-tr": "",
"msg": "(form-II)",
"pp": "متشخر",
"pp-tr": "mitšaḵḵar",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to snore"
],
"id": "en-شخر-arz-verb-8LZiJGA8",
"links": [
[
"snore",
"snore"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to snore"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "شخر"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شَخَرَ"
},
"expansion": "Arabic شَخَرَ (šaḵara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَخَرَ (šaḵara).",
"forms": [
{
"form": "šáḵár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يشخر",
"roman": "yišḵár",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يشخر",
"nptr": "yišḵár",
"tr": "šáḵár"
},
"expansion": "شخر • (šáḵár) I (non-past يشخر (yišḵár))",
"name": "arz-verb"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to grunt"
],
"links": [
[
"grunt",
"grunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of animals) to grunt"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic intransitive verbs",
"Egyptian Arabic slang",
"Egyptian Arabic vulgarities"
],
"glosses": [
"to grunt",
"to produce a loud, low-pitched sound through the nose (often as a sign of indignation, disapproval, or disparagement), to grunt or snort like a pig"
],
"links": [
[
"grunt",
"grunt"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"low-pitched",
"low-pitched"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"nose",
"nose"
],
[
"sign",
"sign#English"
],
[
"indignation",
"indignation#English"
],
[
"disapproval",
"disapproval#English"
],
[
"disparagement",
"disparagement#English"
],
[
"snort",
"snort"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of animals) to grunt",
"(intransitive, of humans, vulgar, slang) to produce a loud, low-pitched sound through the nose (often as a sign of indignation, disapproval, or disparagement), to grunt or snort like a pig"
],
"raw_tags": [
"of humans",
"of animals"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"word": "شخر"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شَخَّرَ"
},
"expansion": "Arabic شَخَّرَ (šaḵḵara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَخَّرَ (šaḵḵara).",
"forms": [
{
"form": "šáḵḵár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يشخر",
"roman": "yišáḵḵár",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/II-sound-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شخّرت",
"roman": "šaḵḵart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شخّرت",
"roman": "šaḵḵart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شخّر",
"roman": "šaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شخّرنا",
"roman": "šaḵḵarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شخّرتوا",
"roman": "šaḵḵartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شخّروا",
"roman": "šaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شخّرت",
"roman": "šaḵḵart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شخّرتي",
"roman": "šaḵḵarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شخّرت",
"roman": "šaḵḵarit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شخّرنا",
"roman": "šaḵḵarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شخّرتوا",
"roman": "šaḵḵartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شخّروا",
"roman": "šaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشخّر",
"roman": "ašaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشخّر",
"roman": "tišaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشخّر",
"roman": "yišaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشخّر",
"roman": "nišaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشخّروا",
"roman": "tišaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشخّروا",
"roman": "yišaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشخّر",
"roman": "ašaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشخّري",
"roman": "tišaḵḵari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشخّر",
"roman": "tišaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشخّر",
"roman": "nišaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشخّروا",
"roman": "tišaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشخّروا",
"roman": "yišaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشخّر",
"roman": "bašaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشخّر",
"roman": "bitšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيشخّر",
"roman": "biyšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشخّر",
"roman": "binšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشخّروا",
"roman": "bitšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشخّروا",
"roman": "biyšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشخّر",
"roman": "bašaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشخّري",
"roman": "bitšaḵḵari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشخّر",
"roman": "bitšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشخّر",
"roman": "binšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشخّروا",
"roman": "bitšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشخّروا",
"roman": "biyšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشخّر",
"roman": "ḥašaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشخّر",
"roman": "ḥatšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيشخّر",
"roman": "ḥayšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشخّر",
"roman": "ḥanšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشخّروا",
"roman": "ḥatšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشخّروا",
"roman": "ḥayšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشخّر",
"roman": "ḥašaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشخّري",
"roman": "ḥatšaḵḵari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشخّر",
"roman": "ḥatšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشخّر",
"roman": "ḥanšaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشخّروا",
"roman": "ḥatšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشخّروا",
"roman": "ḥayšaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شخّر",
"roman": "šaḵḵar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شخّروا",
"roman": "šaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شخّري",
"roman": "šaḵḵari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شخّروا",
"roman": "šaḵḵaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يشخر",
"nptr": "yišáḵḵár",
"tr": "šáḵḵár"
},
"expansion": "شخر • (šáḵḵár) II (non-past يشخر (yišáḵḵár))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شخّرت",
"10": "šaḵḵartu",
"11": "شخّروا",
"12": "šaḵḵaru",
"13": "شخّرتي",
"14": "šaḵḵarti",
"15": "شخّرت",
"16": "šaḵḵarit",
"17": "اشخّر",
"18": "ašaḵḵar",
"19": "تشخّر",
"2": "šaḵḵart",
"20": "tišaḵḵar",
"21": "يشخّر",
"22": "yišaḵḵar",
"23": "نشخّر",
"24": "nišaḵḵar",
"25": "تشخّروا",
"26": "tišaḵḵaru",
"27": "يشخّروا",
"28": "yišaḵḵaru",
"29": "تشخّري",
"3": "شخّرت",
"30": "tišaḵḵari",
"31": "تشخّر",
"32": "tišaḵḵar",
"33": "بشخّر",
"34": "bašaḵḵar",
"35": "بتشخّر",
"36": "bitšaḵḵar",
"37": "بيشخّر",
"38": "biyšaḵḵar",
"39": "بنشخّر",
"4": "šaḵḵart",
"40": "binšaḵḵar",
"41": "بتشخّروا",
"42": "bitšaḵḵaru",
"43": "بيشخّروا",
"44": "biyšaḵḵaru",
"45": "بتشخّري",
"46": "bitšaḵḵari",
"47": "بتشخّر",
"48": "bitšaḵḵar",
"49": "حشخّر",
"5": "شخّر",
"50": "ḥašaḵḵar",
"51": "حتشخّر",
"52": "ḥatšaḵḵar",
"53": "حيشخّر",
"54": "ḥayšaḵḵar",
"55": "حنشخّر",
"56": "ḥanšaḵḵar",
"57": "حتشخّروا",
"58": "ḥatšaḵḵaru",
"59": "حيشخّروا",
"6": "šaḵḵar",
"60": "ḥayšaḵḵaru",
"61": "حتشخّري",
"62": "ḥatšaḵḵari",
"63": "حتشخّر",
"64": "ḥatšaḵḵar",
"65": "شخّر",
"66": "šaḵḵar",
"67": "شخّروا",
"68": "šaḵḵaru",
"69": "شخّري",
"7": "شخّرنا",
"70": "šaḵḵari",
"8": "šaḵḵarna",
"9": "شخّرتوا",
"ap": "",
"ap-tr": "",
"msg": "(form-II)",
"pp": "متشخر",
"pp-tr": "mitšaḵḵar",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to snore"
],
"links": [
[
"snore",
"snore"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to snore"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "شخر"
}
Download raw JSONL data for شخر meaning in Egyptian Arabic (12.2kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شخر",
"arz-conj/II-sound-a",
"arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شخر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شخر",
"arz-conj/II-sound-a",
"arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شخر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شخر",
"arz-conj/II-sound-a",
"arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شخر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شخر",
"arz-conj/II-sound-a",
"arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شخر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.